La guerra se había iniciado con noticias intolerables. El abuelo Odón de Buen, insigne científico, estaba preso en Palma de Mallorca. Después él y la abuela Rafaela serían canjeados por los hermanos de José Antonio Primo de Rivera. Nuestro tío Sadi, médico destacadísimo, miembro del Partido Socialista, había sido fusilado por las fuerzas franquistas con pretextos absurdos. La noticia la supimos poco a poco, a pedazos. Ello nos unió aún más con sus hijos, hoy todos en México: Sadi, Oscar, Bertha y Ana María, quienes, durante los años siguientes, en España y más allá de sus fronteras, y en nuestra casa mexicana hemos mantenido una estrecha relación. Y en su residencia provisional de Barcelona, con los abuelos y los otros: Maricarmen y Fernando. Hoy también mexicanos esenciales seguimos entonces nuestros juegos infantiles, pero ya dominados por la guerra y la política. La aprendimos muy pronto.

El exilio a Francia, iniciado a fines de 1938 con destino inmediato a un bello pueblo del Pirineo Oriental: Banyuls sur-mer, nos pondría en contacto inicial con la cultura francesa, primero con una viejecilla que daba clase a chiquillos y que a los cuatro hermanos nos enseñó los principios del idioma. Después fueron Toulouse y París. A la capital increíble llegamos el 13 de julio de 1939. la víspera de la fiesta francesa por excelencia que ese año festejaba el ciento cincuenta aniversario de la Revolución.

La vida en Paris fue enormemente interesante, no obstante las vicisitudes económicas de la familia y la incertidumbre respecto al futuro. Asistíamos a liceos. Jorge a algún colegio menor. En septiembre el inicio de la Segunda Guerra Mundial y en junio de 1940, ya derrotado el ejército francés, iniciamos el segundo exilio, ahora a México.

No fue tampoco fácil el principio de nuestra vida mexicana. Incorporados de inmediato al Instituto Luis Vives, conocimos de las estrecheces del propio instituto incapaz muchas veces de pagar sueldos a los profesores.

Odón, como no podía ser menos, era todo. Dirigía la obra, que previamente había seleccionado. En los ensayos, generalmente llevados a cabo en algún salón del instituto, era el exigente dictador. Por supuesto que el tenía a su cargo el papel principal y era el soldado en “La guarda cuidadosa” de Cervantes, o el extrovertido protagonista en ese prodigio de entremés que es "Los habladores” o “El médico a Palos” de Moratin, el preso político que regresa a casa, de Max Aub, o el castizo en algún juguete de los Quintero o de Arniches. Los demás repartíamos el sobrante. Y sus damas jóvenes podían ser nuestra hermana faz. o Mimín Aub o Aurora Molina, esa voz prodigiosa en nuestro teatro actual.

El deporte también ocupó una parte importante de la Vida de Odón. Por aquellos tiempos fundamos el "Madrid que después sería uno de los tres equipos base en el nacimiento de la primera Liga Española de Futbol que presidiría Secundino Castillo. Y era fama el coraje de Odón como defensa impetuoso y su enorme deportivismo.  En cuanto se armaba una bronca y ello era más que frecuente entre jugadores españoles, Odón se colocaba en medio para calmar los ánimos y más de una vez le tocó algún golpe destinado a otro. Pero no perdía la ecuanimidad y acababa por convencer a unos y a otros de las bondades de la paz...aunque, a veces, un poco agresivamente.